木铎说/

日前，“某些字词读音被改”的新闻受到大众的热烈讨论，各方观点不一。很多人不太明白，读音不是固定的吗？为什么会变呢？其实，并不是随便哪个字词的读音都会被改，只有“异读字”的读音才会被重新审定。

那什么是异读字？为什么会出现异读字？异读字读音审定该注意哪些问题呢？

不妨看完这篇文章，再来说说你的看法吧~

一个汉字有不止一个读音，我们就说它有异读，有异读的字我们就称之为异读字。这里所说的异读字有广义和狭义之分。所谓广义的异读字，又称多音多义字，简称多音字，即一个字的几个不同读音代表不同意义。如：好hǎo、hào。狭义的异读字是多音同义字，即一个字的几个不同读音不区别意义，所表意义相同，如：血xuè、xiě。

汉字中存在大量的异读字，历代字典、韵书、音义书均有收录。据张渭毅粗略统计得出的结果，宋代《集韵》中的异读字多达个，按其收字个计算，每三个字中就有一个异读字，简直就像一部异读字字典［1］。现代字典、词典里的异读字也很多，根据张莉霞的统计，《现代汉语词典》（年第5版，以下简称《现汉》）收录的多音字为个［2］。从总的数量上看，异读字从古至今还是明显减少的，但在现行通用汉字中，异读字所占的数量仍然比较大。

我们经常遇到的异读现象，大致可分为以下几类。

—1—

多音多义字本来是用不同的读音区别不同的意义，但在口语中，人们对表不同意义的读音并不加以严格区分。

如“载”有zǎi、zài两读，在“载人航天飞船”里应读“zài”，在“刊载”“三年五载”里读“zǎi”，但我们常常听到“zǎi人航天飞船”的读法，“下载”的“zài”更是几乎都读成了“zǎi”。

再如“处”有chǔ、chù两读,表名词义时读chù，表动词义时读chǔ，但人们常把“chǔ理”读成“chù理”。

这些字在人们的口语里就由多音多义字变成了单音多义字。

—2—

一个字在辞书里只标注A音，是单音字，但在人们的口语里却读成了与辞书注音不一致的B音。A、B两种读音形成了不别义的异读。

如“办公室”的“室”字典里注shì,但读shǐ的大有人在；“潜力”的“潜”字典里注qián，但我们时常会听到人们读qiǎn力。

也有的字因为误读的多了，形成了势力，积非成是，误读音变成了正读音。

如“荨麻疹”的“荨”，原本读qián,因其声符为“寻”，人们常把“荨”误读成xún。所以，在年颁布的《普通话异读词审音表》（以下简称《审音表》）里就把“荨麻疹”一词里的“荨”的读音审定为“xún”了，但在“荨麻”一词里“荨”仍读qián［3］。

—3—

不同字典对同一个字的注音不一致导致了某些异读的产生。

如“卡脖子”的“卡”《现汉》注qiǎ，《汉语大字典》（缩印本）（年版，以下简称《大字典》）注kǎ。

“作”的读音，《现汉》按《审音表》的规定，除了“作坊”注zuō外，其他均注zuò。不过在“作践、作料”后加括号说明口语中多读zuó,在“作弄、作死、作揖”后加括号说明口语中多读zuō。但《大字典》中“作”仍有zuō、zuó、zuò三读，“作践、作料、作兴”标注zuó音，“作弄、作死、自作自受”标注zuō音，与后附《审音表》不符。

—4—

规范的调整也会造成一些字的异读。年《普通话异读词审音表初稿》（以下简称《初稿》）有一条审音标准：“古代清入声字在北京话的声调，凡是没有异读的，就采用北京已经通行的读法。凡是有异读的，假若其中有一个是阴平调，原则上就采用阴平，……否则逐字考虑，采用比较通用的读法。”［4］

“迹”本为精纽、昔韵的清入声字，因北京人对古入声字有读去声的倾向，《初稿》“迹”的读音审订为去声。年发表的《普通话异读词审音表初稿》（第三编）对《初稿》个别词条的读音进行了修改，“迹”的读音依据《初稿》的审音原则改为了阴平。到年的《审音表》里“迹”的读音又改回了《初稿》的读法，统读去声［5］。这样的改变致使现今这个字的读音出现了阴平和去声两读。

像“呆（ái/dāi）板”“从（cōng/cóng）容”“围绕（rǎo/rào）”等字也有这样的问题（括号里的后一个为现在的规范读音）。

—5—

文读音和白读音不同造成的异读。《审音表》收录了31个标注“文”读和“语”读的文白异读字，并对各自的使用场合做出了规定：“前者（指文读）一般用于书面语言，用于复音词和文言成语中。后者（指语读，白读）多用于口语中的单音词及少数日常生活的复音词中。”［6］但因为文读和白读不区别意义，口语和书面语的界限实际上又较难分清，所以人们经常混淆文读和白读。如：角（jué/jiǎo）色、抛头露（lù/lòu）面。

—6—

我们阅读古诗文时，还会遇到一些词语存在古今异读，主要包括以下几种。

（1）破读字的读音，如《韩非子·说林下》：“杨朱之弟杨布衣素衣而出。”［7］一句中后一个“衣”，读本音yī，名词，义为衣服；前一个“衣”读破读音yì，动词，义为穿（衣）。这个破读音在现代汉语里已经不用了。

（2）通假字的读音，如《列子·汤问》：“甚矣汝之不惠！”［8］一句中，“惠”通“慧”，两字读音相同，均读huì，而在《论语·阳货》“阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚”［9］一句中，“归”通“馈”，两字古音相近，而今读不同。此处的“归”是读作guī，还是读作kuì？

（3）古今字的读音，如《战国策·齐策·齐人有冯谖者》：“谁习计会,能为文收责于薛者乎?”［10］责，本义为债务，后来写作“债”，读作zhài，“责”读作zé，表示索取、责任、谴责、处罚等义。在表示债务义时，“责”“债”为古今字。那么，在上面的例句中“责”怎么读呢？类似的还有“知／智”“奉／捧”等。

（4）古代一些专有名词的读音，也存在与一般读音不同的特殊读音。如郦食其jī、皋陶yáo等古人名，阳夏jiǎ、康居qú等古地名，吐蕃bō、龟qiū兹cí等古族名、国名，仆射yè、洗xiǎn马等古官名。

如何对待以上所列这些古今异读音？是完全按照今音来读还是对某些古音有所保留？学者们的意见不同，所以在古诗文的注释中各家对以上异读字的注音也不尽一致。

异读是汉语经过长期发展而形成的。汉语的音系从上古到中古再到近现代发生了很大的变化，这种历史音变是导致汉字出现异读的主要原因。我们知道，汉语声母系统从上古到中古的一个变化就是，轻唇音“非、敷、奉、微”从重唇音“帮、滂、並、明”中分化了出来。上古读重唇的字，到中古也有了轻唇的读音。如蔓，（mán）蔓菁，母官切，明母；wàn，细长不能直立的茎，瓜蔓，无贩切，微母；màn，义同wàn，多用于合成词。

韵母方面，中古到近现代韵母系统发展变化的表现之一是入声韵尾[-p][-t][-k]的消失,这也直接促使一些汉字异读的形成。普通话里的文白异读字主要就来自中古部分收[-k]尾的入声字。如：熟，《广韵》收在入声屋韵，殊六切，只有一音；到了《中原音韵》，随着入声韵尾[-k]的消失，“熟”字也产生了异读，一读为鱼模韵的shú，一读为尤侯韵的shóu，前为文读，后为白读。

声调系统方面的主要变化是入派三声。现在普通话中仍保留文白异读的字多是中古的清入字。如：伯、迫，《广韵》收在入声陌韵，只有一读，今音两读，分别为bó/bǎi，pò/pǎi，韵母和声调都有了变化。

普通话在发展过程中吸收了一些方言词，有一些汉字的异读就是方言词进入普通话，方音与普通话读音并存形成的。如：靓jìng/（方）liàng，忒tè/（方）tuī、tēi等。

汉语在与外语接触的过程中，有一些外来词进入了汉语，而这些外来词是用汉字来记音的，也就使得一些汉字除了原有的读音以外又增加了译音。如：打dǎ击/苏打dá（英soda）、一打dá（英dozn），南nán北、有无wú/南无nāmó（梵namas）等。

除了语音方面的因素，文字因素也可以造成汉字的异读。最明显的是汉字的简化导致的异读。如：發fā、髮fà本是音义都不相同的两个字，“發”简化以后写作“发”，“髮”简化以后由读音相近的“发”代替，这样“发”就在原有fā音的基础上增加了一个fà音，变成了两读字。

异形词也可以造成汉字的异读。如记录“潦倒失意；豪迈不拘束”这个意思的有三种词形：落魄、落拓、落泊，它们是异形词。《现汉》是这样注音的：落魄luòpò（又读luòtuò），另见luòbó。因此“魄”就有了pò、tuò、bó三读。

破读也是造成异读的一个重要原因。所谓破读，就是一个字因意义或词性的不同而改变原来的读音，原来的读音叫“本音”或“读如字”，改变的读音叫“破读音”。这种因词义或词性的改变所导致的读音的变化，是汉语的语音、词汇、语法相互影响的结果。如：衣，本音yī，名词，义为衣服；破读音yì，动词，义为穿衣。有些字的破读音至今还保留在现代汉语中，如：饮yǐn料/饮yìn马，有的已经消失了,如“女”的破读音nǜ。

如上所举，汉字异读产生的原因有很多种，但究其根本原因，我们认为还是和汉字本身的性质特点有关。汉字属于表意体系的文字，在造字之初用一个字形记录一个音节一个语素，但随着新词的不断产生，词义发生引申、假借、转移等变化，再加上语音的演变等因素，使得原有汉字字形所负载的音义信息逐渐增多，一形一音一义就变为一形多音多义。由于汉字具有超时空的稳定性，语音的变化往往不能直接通过字形反映出来，历时的音变累积在一起，就表现为共时平面的一字异读。

在“见形知义”的心理需求下，人们对字形、字义的







































怎样治疗白癜风
白癜风发病原因有哪些