有题目不大领悟，请问方家：“荨”字有两个读音，用于植物荨麻的光阴读做qián；用于病征荨麻疹的光阴却读做xún，这是为甚么呢？荨qián麻，一种多年生木本植物。李时珍的《本草原则》上说：荨麻“其茎有刺，高二三尺，叶似花桑，或青或紫，背紫者入药。上有毛芒可畏，触人如蜂虿蜇蠢，以人溺濯之即解，搔投水中，能毒鱼。气息辛、苦、寒，有大毒”。看来，荨麻的茎叶有毒，人遇到后会形成蜂蛰般的痛楚，皮肤会呈现浮肿的疹子。荨xún麻疹，一种过敏性皮肤病。罕见的病症有皮肤瘙痒、产生鲜血色或白色风团、呈现水肿性红斑等。荨xún麻疹的这些病症与人来往了植物荨qián麻中毒的情景很彷佛，以荨麻给这类病征定名也许即是一种观念借用。荨麻疹的英文名urticaria，urtica，也是用的植物荨麻的拉丁文名。看来荨xún麻疹中的“荨麻”与植物荨qián麻是一个东西。既这样，为甚么不叫荨qián麻疹，而要其余给它一个xún的读音呢？咱们领会，汉字除了独体的象形字之外，合成体的多为形声字。荨字从艸从寻，艸是形，寻是声，从字形上看，确切该当读做xún。从荨的繁体字“蕁”上详察，也看不出读qián的原由。荨字呈现较晚，甲骨和金文中均无此字。综上，斗胆揣测一下：1.荨字本就读做xún，植物荨麻就读xúnmá。不知甚么缘故（也许是土话的影响）被人差错地读成qiánmá，以谣传讹，宣扬于今。2.先有声，后有字。昔人在给qián这个植物造字时，产生了规矩差错，艸下用了一个寻xún，致使后裔识音难题。汉许慎《说文解字》也以为：荨从艸，声部各本做寻，误。3.qián麻没有错，是给荨麻疹这个病征起名字的医人犯了阅历主义差错，“秀才识字读半边”，把qiánmá弄成xúnmá了。既成底细不好更正，辞书只好将错就错，两个都认，留住这个难受又奇异的局势。