荨,音qián。荨麻,多年生草本植物,皮肤接触时会引起刺痛,故俗称“蜇人草”。在安徒生先生的《野天鹅》里,小公主为哥哥们做披甲用的就是这个荨麻。因为,荨麻接触皮肤会使人产生刺痛,所以才用这种植物来表现小公主的毅力和勇气。有意思的是,荨麻疹,却被念成了荨(xún)麻疹。为什么呢?以讹传讹。

在旧版的《现代汉语词典》里,“荨麻疹”这个词条的注音是qiánmázhěn,而在后面标注俗称“xúnmázhěn”。而如今的新版字典词典里,不严谨的“俗”便成了堂而皇之的正式读音。一个被念白了的“荨”竟成了多音字。应了鲁迅先生的那句“世上本没有路”。

可是,荨麻疹这个名词的构成,是由“荨麻”和“疹”两部分构成的,而不是由“荨”和“麻疹”构成的。换言之,这个词是和荨麻关系密切。

再者,“荨”这个字只有一个意思,就是一种植物。如果我们规定了“荨麻”的读音,那么“荨”的读音也就没有疑义了。

之所以会出现这种情况,就是源于人们“念一半”的错误习惯。“荨”这个字又不是十分常见。于是,将错就错,一错再错。最后,死不悔改。走的人多了也就成了路。这个路,可不是一条正确的路。

推而广之,人们的很多固有的想法和意识就如这个“荨”字一样,是念白了的,是错误的,是自以为是的,是自以为是还浑然不知错的。

可怕的是,这些错误出现在医疗上,出现在性命攸关的事情上。正如,如今的小儿推拿就有很多被人们所有意无意而被错误理解却不以为错的观点和理念。

人类的发展史就是一个不断地探究真理的历史。希望我们离真理越来越近,而不是越走越远。

作者張醫

赞赏

人赞赏

长按







































北京中科白殿疯医院地址
北京中医白癜风医学研究



转载请注明地址:http://www.qianmae.com/xmxwgj/3390.html